Acesso Rápido :

Os Invisíveis V2 #13




Texto do Amigo VonDEWS postado no Vertigem hq, que concordo e apoio completamente:

Antes da sinopse desta edição, um esclarecimento: Sim, a edição anterior a essa saiu há quase um ano, mas como sempre venho dizendo, vou repetir, pois sempre estamos com novos leitores e blá, blá, blá... Acima de tudo, aqui no Vertigem HQ, não estamos em competição, corrida ou disputa com ninguém, fazemos quadrinhos que gostamos, com o MÁXIMO de qualidade que conseguimos, e por vezes são textos complexos que exigem pesquisa e dedicação. Mas além disso, existe o elemento humano, as pessoas que produzem essas traduções que tanto gostamos. E essas pessoas têm vida social além da Internet, têm família, estudos, empregos que não as deixam por conta exclusivamente destes afazeres. E é o que acontece neste caso(The Walking Dead é outro, por isso, já adianto, as edições recentes sairão quando estiverem prontas, já estão traduzidas - Tradução e diagramação são coisas diferentes). Não vou expor a vida pessoal do tradutor Bob Vertigo (que também reitero, é um dos melhores tradutores de nosso grupo, e não vamos trocá-lo), mas ele está ocupado com sua vida profissional, e até o meio do ano não poderá participar assiduamente das traduções. Ele fez esta revista em vista de minha [chata] insistência. E, como sempre digo também, não vamos mudar as equipes de tradução apenas para sermos velozes, ou para suprir a ânsia por mais edições... infelizmente(para alguns) trabalhamos assim... os projetos estão todos em andamento - até aqueles que vocês não esperam mais - mas depende unicamente da DISPONIBILIDADE dos responsáveis. E repito, não somos donos de nada, fazemos esses títulos apenas porque gostamos, outros grupos estão livres para fazerem as mesmas edições que fazemos, com a velocidade que quiserem, mas vamos manter nossos projetos... traduzindo capas, com notas explicativas, e tratamento das imagens como fazemos desde sempre... esse é o Vertigem HQ, priorizamos a qualidade em detrimento à velocidade; a paciência à afobação. Aqueles que conhecem nosso trabalho sabem como é! Então, se a próxima edição sair daqui a um ano vocês já sabem por quê! (não estou dizendo que vai demorar esse tempo, mas ACHO que a maioria entendeu! ^^). Chega de ameaças à minha pessoa agora... =PNesta edição, a realidade e a ilusão se aprofundam mais ainda, e Menino está prestes a entrar num mundo extremamente perigoso... ou será que não? O que é realidade na verdade?



Roteiro de Grant Morrison
Arte de Phil Jimenez
Arte-final de John Stokes
Cores de Danie Vozzo
Tradução,de Bob Vertigo
Adaptação e Letras: Von DEWS!

4shared
MediaFire
Compartilhe esse post :

+ Risadas Mortais + 1 Risadas Mortais

20 de mai de 2012 23:16:00

Valeu pelo lançamento... Uma das melhores revistas já publicadas!

Postar um comentário

 
Modificado por : Copyright © 2011. Coringa Files - Download de HQS - All Rights Reserved